För tjugo år sedan fick personalen i klädaffärerna sätta prislappar på bikinis. Nu får de sätta bikinis på prislapparna. Kläder

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) tjugo år sedan (=därefter, därpå, efteråt) fick personalen i klädaffärerna sätta (=satsa, placera, plantera) prislappar på (=ettrig, kungen, villig) bikinis. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) får de (=dom) sätta (=satsa, placera, plantera) bikinis på (=ettrig, kungen, villig) prislapparna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foföror totjojugogo Ã¥ror sosedodanon foficockok poperorsosononalolenon i koklolädodafoffofärorerornona sosätottota poprorisoslolapoppoparor popÃ¥ bobikokinonisos. Nonu fofÃ¥ror dode sosätottota bobikokinonisos popÃ¥ poprorisoslolapoppoparornona.

Baklänges:  anrappalsirp ¥Ãp sinikib att¤Ãs ed r¥Ãf uN .sinikib ¥Ãp rappalsirp att¤Ãs anrer¤Ãffad¤Ãlk i nelanosrep kcif nades r¥Ã ogujt r¶ÃF.

SMS-svenska:

för tjugo år Cdan fick Prsonal1 i klädaffRRna sätta prislappar på bikinis.nu får D sätta bikinis på prislapparna.

---

Liknande ordspråk:

Om vi kan sätta en man på månen, varför kan vi inte sätta metall i mikrovågsugnen?

Snälla, säg aldrig mer till någon annan att "Du måste lära dig att sätta dina gränser själv!". Det kan hända att du talar med en medmänniska som faktiskt inte kan sätta sina gränser själv utan är engagerad, idérik och arbetsvillig och utifrån just dessa egenskaper saknar förmågan att säga nej och sätta sina gränser.

Otåligheten bryter av nyckeln i låset och måste sedan sätta sig i trappan och vänta.

Det finns bambusnår där man kan sätta ut sina barn, men inga där man kan sätta ut sina föräldrar.

Lycka är när din tandläkare säger att det inte kommer att göra ont och sedan råkar sätta handen på borren. Johnny Carson (1925-2005) Yrke